A man from Sudan has been arrested over a knife attack in Belfast which Prime Minister Sir Keir Starmer described as “horrific” and “abhorrent”.