Northern Ireland secretary Hilary Benn thanked those who tried to stop the attack, saying ‘you showed the very best of humanity’