En allvarlig säkerhetsmiss hos Meta kan ha gjort det möjligt för hackare att ta över fler än 20 000 Instagram-konton.