More than 300 migrants heading to the UK last summer were kidnapped, tortured and threatened with forced organ removal, the BBC has learned.