Police in Kenya have fired tear gas to break up a protest in the central town of Nanyuki against the construction of an Ebola quarantine centre for US citizens.