Congress and the White House are moving to micromanage railroads — putting a vital artery of the U.S. economy at risk.