An electrical issue in the power steering pump wiring could cause combustible materials to overheat, Stellantis said