Apple is expanding Siri across its ecosystem with a new AI layer that could shape future devices and experiences.