Vinted is seeing a structural shift in consumer behaviour as habits form around the resale economy, its marketplace CEO told CNBC.