GP and TV doctor Dr Amir Khan is urging women in their 40s and 50s not to ignore a lesser-known symptom