Demonstrators say America must handle outbreak on own soil, after court pause failed to halt construction of 50-bed isolation centre.