The list includes Northrop Grumman and several startups competing to supply low-cost payloads compatible with any drone design.