Iain Evans, along with four others, is accused of criminal damage after targeting an aerospace business they believed had links to Israel