The college had previously drawn controversy over its response to student exhibitions featuring pro-Palestinian messages.