The bank's chief analytics officer says the agents will be able to run for hours without human intervention, clearing a key hurdle for corporate AI adoption