A former police constable is due to face an accelerated misconduct hearing over allegations that he assaulted a witness on two occasions.