Banana bread is a classic teatime treat - but to make a much more delicious version, home bakers should ditch the oven