Think tank says says foreign visitors have left health authorities with more than $200M in unpaid care costs