Unlike tech's obsession with AI for computer tasks, MIT professor Xuanhe Zhao is focusing on trying to make AI more useful in the physical world.