One girl said the male student touched her thigh several times before touching her genitals, which the lawsuit said left her in shock.