The move follows escalating violence by Israeli settlers, which diplomats say is intended to undermine prospects for a Palestinian state.