The 62-year-old will step away from presenting his BBC Radio 5 Live show for a 'short time', the corporation has announced