The “extraordinary courage” of people who intervened during a stabbing attack in north Belfast has been hailed amid calls for their bravery to be recognised.