Atacante estava emprestado para o Lyon, da França, período em que metas de desempenho ficaram congeladas