As screwworm cases rise in Texas, politicians are battling over who is responsible—and what it could mean for beef prices.