This quirky, artistic island is reached by a small bridge, and despite being small it's packed with impressive music history from The Who to the Rolling Stones