Participants in the Cairo talks voiced hope that the proposal would end a months-long impasse in negotiations over Gaza’s future.