Carolyn Martin threw liquid at the man before shouting, 'Go Stephen', before her son Stephen McAulay stabbed the victim