Extraordinary attack on council officers' integrity by West Midlands mayor Richard Parker over Birmingham bin strike deal