The "Real Housewives" franchise has yet to feature a transgender castmember since its premiere 20 years ago.