Economy, tourism and transport secretary Stephen Flynn and community care minister Alison Thewliss are to travel to the States