The former Cartier creative director of jewelry and watchmaking will join the company in October 2026.