Journalists, staff, officials and thousands of fans faced US entry barriers ahead of the FIFA World Cup