Josh Naylor’s overall numbers still carry April damage, but his recent Mariners surge is making that slow start feel like a distant memory.