Dealer and his girlfriend, along with another man, ran a county line where almost 24,000 messages were sent to 'customers'