Retailer has reopened its transformed store with a brighter layout, expanded fitting rooms and an enhanced fashion and homeware offering