Cardiff-born Rhodri Talfan Davies, who has worked at the BBC for more than 28 years, has been appointed as the broadcaster's deputy director-general