Südkorea boomt: Zwischen Hightech, Tradition und Teilung zeigt sich ein Land, das viel mehr ist als sein weltweiter Hype.