The program faces mounting pressure as an aging US population leaves fewer active workers to support a growing number of retirees through payroll taxes