Victims reportedly told police that the mansion was one of five properties used to house models and produce porn