Giants coach helped shape one of the NFL's greatest QBs — now the question is: can he use that experience to fast-track Jaxson Dart's development.