A branch breaks off, a tree falls over – and suddenly high costs threaten. Experts warn: Many owners underestimate their responsibility in regular tree inspections.