Australians are continuing to turn to global e-commerce providers as rising costs weigh on household budgets, heaping more pressure on local retailers.