The Honeywell-backed quantum startup raised $1.68 billion in its Nasdaq debut, valuing founder Illyas Khan’s stake at $2.2 billion.