While term insurance focuses on providing a safety net for your family, endowment plans function as a hybrid tool that balances life cover with a savings component