Commentary: MacOS Tahoe's worst feature is finally being addressed, and it has nothing to do with AI or Siri.