As automakers make quick pivots to product plans as consumer tastes and policies change, the Magna CEO has firm requests for manufacturers and investors.