A 2025 court injunction barred the Israeli spyware firm NSO Group from targeting WhatsApp users. Meta says the latest phishing campaign has violated that order