Village council moves to enforce ferry ordinance despite warning of possible legal challenge from Hoffmann-owned operators.