Princess Andre posed for a snap in Monaco as she partied with her brother, Junior, and Kerry Katona's daughter, Heidi on the lavish getaway